Gratis Presto disponibile

Lyrics to SRT Sottotitoli

Converti i testi musicali in file SRT per sottotitoli video

Genererà il file di sottotitoli SRT a partire dal testo del brano e dalla durata, distribuendo i versi nel tempo in base a metrica e BPM. Pensato per video musicali, contenuti Instagram/YouTube con sottotitoli e per l'accessibilità dei contenuti musicali.

  • Distribuirà automaticamente i versi nella timeline in base a BPM e durata
  • Offrirà un editor manuale per aggiustare i timing verso per verso
  • Produrrà un file SRT compatibile con YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve
  • Contribuirà all'accessibilità: sottotitoli per contenuti musicali per non udenti
Tool in arrivo
Scrivici per essere avvisato Tutti gli strumenti

Questo tool e in arrivo

Stiamo sviluppando questo strumento. Scrivici se vuoi essere avvisato quando sarà disponibile.

Contattaci

Domande frequenti

Tutto quello che devi sapere su questo strumento.

  • Come funziona la distribuzione automatica dei versi nel tempo?

    Inserisci la durata totale del brano e i BPM. Il tool divide il testo in blocchi di un verso ciascuno e li distribuisce uniformemente, correggendo per le sezioni strumentali (intro, outro, bridge) che puoi indicare esplicitamente.

  • Il file SRT e compatibile con YouTube?

    Sì, il formato SRT è lo standard universale per i sottotitoli: compatibile con YouTube, Vimeo, Instagram Reels (upload manuale), Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro e praticamente qualsiasi software video.

  • Posso modificare i timing manualmente?

    Sì, dopo la generazione automatica puoi entrare in modalità "edit timing": per ogni verso vedi il timecode start/end modificabile. Puoi anche sincronizzare manualmente avanzando il cursore sul video (funzione "sync mode").

  • Perché i sottotitoli sono importanti per i video musicali?

    Per tre ragioni: accessibilità (le persone con difficoltà uditive possono godere del contenuto), engagement (molti guardano video senza audio in luoghi pubblici), SEO (YouTube indicizza il testo dei sottotitoli). E un best practice non solo etica ma strategica.

  • Il tool supporta le lingue multiple per artisti bilingui?

    È possibile creare SRT per più lingue dallo stesso testo: inserisci il testo in italiano e in inglese (o in dialetto salentino), ottieni due file SRT con gli stessi timing. YouTube permette di caricare sottotitoli multipli per lingua.

Hai bisogno di aiuto?

Scrivici se questo strumento non risponde alle tue esigenze: cerchiamo sempre di evolverlo insieme alla nostra comunità.

Contattaci